• FIDIC契約約款とは
• FIDIC契約約款の種類
• FIDIC契約約款が使われる理由
• FIDIC契約約款の動向　Contract Conference 報告

FIDIC契約約款とは

• 建設工事やプラント工事などで、発注者−施工業者やプラント業者など、または、発注者−ジ・エンジニア（第三者技術者＝コンサルタント）が結ぶ契約条件を記載したもの
• 国際協力機構（JICA）、世界銀行（WB)、アジア開発銀行（ADB）などの国際融資機関の入札図書のサンプルにも組み込まれており、国際建設契約のディファクトスタンダードとして広く使用されています。
• 工事や設計者の違いにより種類が分かれており、表紙の色が異なります。一般的に表紙の色で呼称されます。

FIDIC契約約款の種類

　

＞＞FIDIC契約約款の比較(ダウンロード）　

FIDIC契約約款の概要　注文コード：CO-G-J ＞＞ご注文

通　称 表　紙 AJCEコード	名　称	摘　要
Red Book 1999 英　語：CO-11　 日本語：CO-11-J	Conditions of Contract for Construction For Building and Engineering Works Designed by the Employer First Edition 1999 建設工事の契約条件書 発注者の設計による建築並びに建設工事 1999年　第1版	発注者が設計 エンジニア（第三者技術者）を規定 20条　120頁
Red Book MDB (Pink Book) 2010 英　語：CO-13 日本語：CO-13-J	Conditions of Contract for Construction For Building and Engineering Works Designed by The Employer Multilateral Development Bank (MDB) Harmonised Edition June 2010 建設工事の契約条件書 発注者の設計による建築並びに建設工事 国際開発金融機関版 2010年6月	Red Bookの 国際開発金融機関版 発注者が設計 エンジニア（第三者技術者）規定 20条　146 頁
Yellow Book 1999 英　語：CO-2　 日本語：CO-2-J	Conditions of Contract for Plant and Design Build For Electrical and Mechanical Plant, and For Building and Engineering Works, Designed by the Contractor First Edition 1999 プラント及び設計施工の契約条件書 請負者の設計による機電プラント、建築ならびに建設工事 1999年 第1版	請負者が設計と施工 エンジニア（第三者技術者）規定 20条　120頁
Silver Book 1999 英　語：CO-10	Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects First Edition 1999 EPC/ターンキー工事の契約条件書 1999年　第1版	請負者が設計と施工 契約金額の変動が限定で請負者が価格と工期に関わる高いリスクを請負う エンジニアの規定がない 20条　150頁
Gold Book 2008 英　語：CO-24	Conditions of Contract for Design, Build and Operate Projects 1st Edition 2008 設計･施工・運営一括発注（契約）方式の契約条件書 2008年　第1版	請負者が設計−施工−運営 エンジニアの規定がない 20条　200 頁
Green Book 1999 英　語：CO-1	Short Form of Contract First Edition 1999 簡易工事の契約条件書 1999年　第1版	簡易工事 エンジニアの規定がない 15条　36 頁
Blue Book 2006 英　語:CO-26-2	Form of Contract for Dredging and Reclamation Works First Edition 2006 浚渫及び埋立て工事の契約条件書 2006年　第1版	浚渫・埋立て工事 15条　36 頁

通　称 表　紙 AJCEコード	名　称	摘　要
Contract Guide 英　語：CO-22G　 日本語：CO-22G-J	The FIDIC Contract Guide First Edition 2000 FIDIC契約ガイド 2000年　第1版	Red,Silver,Yello 3冊の解説書 【英語 条文付き】 350 頁 【日本語 解説のみ】 187 頁
Contract Guide Supplement MDB Ed. 英　語：-　 電子版のみ　FIDICホームページから直接購入	The FIDIC Contract Guide Supplement MDB Ed. 2005-Amen.2006 FIDIC契約ガイドMDB版 2005年発行　2006年改定	Red Book MDB の解説書 100 頁

通　称 表　紙 AJCEコード	名　称	摘　要
White Book 2006 英　語：AG-7　 日本語：AG-7-J	Client/Consultant Model Services Agreement Fourth Edition 2006 発注者・コンサルタント間の標準サービス契約書 2006年　第4版	発注者−エンジニア（第三者技術者＝コンサルタント）契約 8条　36 頁

通　称 表　紙 AJCEコード	名　称	摘　要
Purple Book 2013 英　語：AG-6-2	Model Representative Agreement 1st Edition 2013	コンサルタントが請負者のRepresentative＝代理人となる場合の契約 16条　27 頁

国際建設事業でFIDIC契約約款が使われる理由

• 公平・中立
  
FIDICは発注者、請負者（施工業者やプラント業者など）どちらにも属さない独立、中立な機関です。そのFIDICが作成する契約条件書なので、発注者・請負者どちらにも公平です。
• リスク管理
  リスクを最もうまく管理できる契約当事者がそのリスクを負うこととなっています。
  契約当事者が管理できないリスクは、原則として発注者が負うこととなっています。
• クレームや紛争解決
  クレームや紛争の解決に関して、詳細なプロセスが規定されています。
• エンジニア（第三者技術者）
  Red BookとYellow Bookにはエンジニアが規定され、『発注者の代理人』および『契約の管理者』としての任務と権限があたえられています。

FIDIC契約約款の動向　Contract Conference 報告

Red book 1999, Yellow book 1999, Silver book 1999 の3契約条件書の改訂作業の進捗報告。
エンジニアの役割やディスピュートボードの普及状況の報告。



• 2012 年6月25日〜26日 FIDIC Construction Contract Conference 2012 ブリュッセル　報告（PDF)



• 2012 年6月20日〜21日 FIDIC Asia-Pacific Contract Users’ Conference 2012　シンガポール　報告（PDF)



• 2009 年6月29日〜30日 FIDIC Asia-Pacific Contract Users’ Conference 2009　香港　報告（PDF)